Киргизско-русский словарь - кыяр

кыяр I

ловкий, с хитрецой, себе на уме, стреляная ворона, "тёртый калач";

көптү көргөн кыяр видавший виды, "тёртый калач";

арбын болот аяры, кыйын болот кыяры фольк. много будет (там) кудесников, ловки там хитрецы.

кыярII

1. поспевать, слегка краснеть;

помидорду кыярганда үзүш керек экен оказывается, помидоры следует срывать, когда они только-только начинают краснеть;

2. изменяться, принимать другой вид, принимать другой оттенок;

өмүр кетип баратып, кара сакал кыярып, ата арман дүнүйө, өтүп кетти балалык стих. жизнь уходит, чёрная борода меняет свой цвет; эх, мир непостоянный, прошло детство;

сууга кичине сүт куйса, өңү кыярып калат если в воду налить немного молока, то цвет (воды) изменится.